推荐人 : 大个榴莲 2015-06-30 00:31

一个网友问:“あわせ買い対象商品”是什么意思?求翻译。

老郑站长答:“あわせ買い対象商品”就是我们经常在美国亚马逊看到的Add-on Items,就是说这玩意是必须要凑单的,要满2500日元才能把它加到购物车,因为本身就是促销的价格,一点钱不赚你的。

Add-on Items:是日本亚马逊一种特殊的商品群体,它的特性是(1)价格很低,几乎没有利润,单独下单,日亚亏本的生意不能干;(2)不满2500日元,不可单独下单(3)满2500日元可免日本境内运费;(4)订单中必须均为日本亚马逊自营品;(5)订单商品组合可以是:Add-on Items+非Add-on Items、纯Add-on Items、Add-on Items+礼品卡;(6)Add-on Items规则,日本亚马逊高级会员同样需遵守。(7)使用SS订阅服务的商品可忽略add-on产品的约束。

“あわせ買い対象商品”

快速登录

自动登录